Somos una cooperativa de profesionales en los campos de la traducción, la interpretación, la edición de textos y la enseñanza de lenguas. Nos une la inquietud por encontrar estrategias que faciliten la comunicación oral y escrita entre culturas y movimientos, así como una sensibilidad por los procesos organizativos. Esto nos llevó a crear nuestra cooperativa para construir lazos de apoyo y confianza con las personas u organizaciones que requieren nuestros servicios.
Abordamos nuestro trabajo desde la idea de la justicia lingüística, pues sabemos que las barreras lingüísticas ahondan la desigualdad. Así, nuestra apuesta es ofrecer un servicio situado que permita establecer diálogos profundos y fluidos. Al mismo tiempo, nos preocupamos por desarrollar estrategias para identificar y evitar las violencias que se perpetúan a través del lenguaje.
Nuestras experiencias individuales en diversos procesos organizativos, populares y sociales nos han llevado a establecer una estructura cooperativa basada en la horizontalidad, la solidaridad, el internacionalismo, el apoyo mutuo, el anticapitalismo, la autonomía y la redistribución. Así, le apostamos a la creación de relaciones económicas que generen mejores condiciones laborales y en las que el dinero no sea un obstáculo para el acceso a nuestros servicios.
Puedes contactarnos para realizar una cotización personalizada y adaptada a tu presupuesto a través de nuestro correo coop@polifona.com o por un mensaje de WhatsApp al número (+57) 324 654 3043.