Ofrecemos servicios de traducción de documentos generales, científicos, sociales, literarios y periodísticos, así como páginas web y plataformas virtuales al inglés, español, portugués y francés. También contamos con servicios de traducción y subtitulación de material audiovisual en estas lenguas, así como traducción e interpretación oficial al portugués.
Nuestra apuesta en la traducción de textos es avanzar hacia la comunicación inclusiva, por lo que procuramos encontrar estrategias para evitar el lenguaje sexista, racista, capacitista, nacionalista, clasista, edadista y discriminatorio contra las personas LGBTIQ+ y demás violencias que se perpetúan a través del uso de expresiones comunes en las diferentes lenguas.
Trabajamos con una metodología de pares para monitorear, revisar y hacer control de calidad a nuestro trabajo. Esto garantiza que las traducciones se hagan de manera organizada y sistemática dentro de los plazos estipulados y con una alta calidad.
Puedes contactarnos para realizar una cotización personalizada y adaptada a tu presupuesto a través de nuestro correo coop@polifona.com o por un mensaje de WhatsApp al número (+57) 324 654 3043.